Tua Casa

07/11/2014 06:33

Tua Casa

06/11/2014 22:43
 

 

Pirquê Avot

 (Ética dos Pais)

4.    Yossi ben Yoézer de Tseredá, disse: Que a tua casa seja um local de reunião para os sábios; sente-se no pó aos pés deles; e beba sedento as suas palavras.

Três grandes princípios:

* A tua casa seja um local de reunião, para os sábios; 

* Sente-se no pó aos pés deles;

* Beba sedento as suas palavras.

 

       
1. Sêde circuspectos mos vossos julgamentos Sêde circuspectos
  Formai muitos discípulo Formai  discípulo
  Levantai barreiras em torno da Lei Divina. Levantai Lei Divina
       
2. O estudo da Torá Estudo Toráh
  O serviço a Elohim Serviço Elohim
  E os atos de bondade Atos Bondade
       
3. Não sejam como os sevos que servem a seu amo apenas com o intuito de receber a recompensa Receber Recompensa
  sejam como os servos que servem a seu amo sem o intuito de serem recompensados Sem o intuíto
  e que o temor do que habita nos Céus paire sobre vocês Temor nos Céus
       
4. A tua casa seja um local de reunião, para os sábios Casa Sábios
  Sente-se no pó aos pés deles Sente-se aos pés
  Beba sedento as suas palavras. Beba palavras
1A. A Casa de toráh é um local de reunião para os sábios    
1A. A tua casa seja um local de reunião, para os sábios Casa Toráh

 

Etiquetas:

Voltar